山居诗 其六九

三度曾经游此地,从缘权顺世闲情。
登山虽有谢安志,遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老,影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱,云本无心水自清。

译文

收起展开
我曾三次游历这片山林,顺着因缘暂且顺应世间闲散的意趣。
登临高山虽有谢安那样的隐逸之志,隐遁行迹却惭愧没有慧远那样的高名。
苍翠层叠的寒枝间青松尚且未老,幽深小径的浓荫里新竹已然长成。
不要说离去或是留居都牵系着心绪,云本来就毫无执念,水自然澄澈清明。

注释

收起展开
  • 从缘随顺外在的因缘安排,是禅家提倡的不执于外物的处世理念。
  • 谢安志东晋名士谢安早年曾隐居东山,有高蹈出世的隐逸志向,后世常以此代指隐居的志趣。
  • 遁迹隐匿行迹,避世隐居。
  • 慧远东晋著名高僧,长期隐居庐山,结白莲社传法,被尊为净土宗初祖,以高风亮节闻名后世。
  • 去住离去与留居,代指出世隐居还是入世奔走的两种人生选择。

赏析

收起展开
这首诗将用典、写景与禅理自然融合,毫无生硬雕琢之感,尽显禅诗冲淡平和的特质。

前两联先叙自身行迹,借谢安、慧远两位前贤的典故,既点明自己久有隐逸之心,又暗含禅者不慕虚名的谦冲襟怀,没有世俗文人标榜清高的习气。

颈联转而描摹山居实景,苍松未老、新竹初成,清寒幽翠的景致恰好映衬出诗人安住山林的闲适心境,画面鲜活而充满生机。

尾联宕开一笔点明核心禅理,以云本无心、水本自清的自然意象,破除世人对“去住”“行藏”的执念,道出禅家无执无求、任运自然的至高境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的著名禅僧,为法眼宗第三代祖师,曾先后驻锡杭州灵隐寺、永明寺,道誉隆盛。

他所作的《山居诗》系列共近百首,大多创作于他隐居山林潜修禅法的时期,这首第六十九首正是他借山居日常抒发禅门隐逸志趣的代表性作品,完全脱离世俗功利考量,将禅理自然融入寻常山居景致之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: