推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杏花 其一
杏花 其一
组诗
《杏花》
第 1 首 / 已收录 7 首
王禹偁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红芳紫萼怯春寒,蓓蕾粘枝密作团。
记得观灯凤楼上,百条银烛泪阑干。
译文
收起
展开
红色花瓣紫色花萼尚且畏惧初春的寒意,花苞紧粘枝头密密聚成一团。
还记得当年在凤楼上观赏灯景,上百根银烛燃尽,烛泪纵横散落。
纠错
注释
收起
展开
红芳紫萼
指杏花红色的花瓣与紫色的花萼。
蓓蕾
尚未开放的杏花花苞。
凤楼
原指宫禁中的楼阁,此处代指京城中富丽华美的楼台,指作者旧日供职京城时观灯的场所。
泪阑干
泪,此处指蜡烛燃烧流下的烛泪;阑干,形容纵横散落的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首巧妙的咏物寄怀绝句,运用虚实结合的手法,将眼前景与心中事浑然融合,含蓄蕴藉。
诗歌前两句实写眼前杏花,“怯”字将杏花拟人化,精准点出初春乍暖还寒时,花苞待放的娇怯姿态,“密作团”则生动勾勒出花苞满枝、簇聚枝头的繁盛画面,质朴的用语里自带鲜活的生机。
后两句由眼前杏花陡然宕开,转入对旧日京城生涯的回忆,今日的杏花联想到当年凤楼观灯的银烛,将烛泪比作花落的情态,暗合今昔对比。诗人把对往昔仕宦生涯的怀念、遭贬之后身世飘零的怅惘都融入杏花的描写之中,不着痕迹,余味深长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人王禹偁所作组诗《杏花》的第一首,大约创作于作者被贬商州团练副使任上。
王禹偁为人刚直敢言,一生多次遭贬谪,诗人春日见门前杏花绽放,触景生情,写下这组咏杏花寄怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03