推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
洞霄宫 其二
洞霄宫 其二
组诗
《洞霄宫》
第 2 首 / 已收录 4 首
陈尧佐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谷口停骖上翠微,五云宫殿辟金扉。
不知何处朝元会,却见龙鸾队仗归。
译文
收起
展开
在山谷口停下车马,登上青翠掩映的山巅,五色祥云缭绕的仙宫敞开了华贵的金色门扉。
不知道哪里正在举行朝拜元始天尊的道教盛会,只看见绘有龙鸾纹样的仪仗队列缓缓归来。
纠错
注释
收起
展开
停骖
停车驻马,骖原本指驾车的边马,这里代指车马。
翠微
指青翠植被掩映的山腰幽深处,也泛指青绿的山峦。
五云
五色祥云,是道教语境中象征祥瑞的天界云气。
金扉
金色的门扉,这里用来形容洞霄宫殿宇的华贵庄严。
朝元会
道教徒朝拜最高神元始天尊的隆重集会,也泛指道教的神仙朝会仪式。
龙鸾队仗
绘有龙和鸾鸟图案的仪仗队伍,是道教大型法会专用的仪仗队列。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以虚实相生的灵动笔法,描摹出道教名山的空灵仙气,全无同类题咏诗作堆砌典故的板滞之感。
开篇两句铺写登山入观的实景,从停骖谷口到步入仙宫,层层递进地烘托出洞霄宫超凡脱俗的仙家气质。后两句更是笔意宕开,不正面铺陈朝元会的盛大场面,反而以“不知何处”的设问引出龙鸾仪仗缓缓归来的画面,刻意留白给读者留下了充足的想象空间,余味悠长,尽显宋初文人题咏道宫诗作的清雅淡远特色。
纠错
创作背景
收起
展开
洞霄宫坐落于今浙江杭州余杭大涤山,是宋代极负盛名的道教圣地,曾获北宋朝廷赐额,位列当时天下道教名观之首,往来游历的文人墨客留下了大量题咏作品。
这首诗是陈尧佐出任两浙转运使期间,游历洞霄宫时所作的同题组诗第二首,诗人置身清幽的道教名山,目睹宫观的庄严与道教法事的盛况,有感而发写下这篇充满缥缈仙意的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07