故蕲州王刑部阁老挽歌五首·其一

你在宫廷史馆修史的事业尚未搁笔，却骤然从中枢机要的职位上辞官去职。
不再起草用青纸书写的帝王诏令，反而再次进入刑狱官署任职。
仕途坎坷接连三次遭到贬黜，又接连辗转换任多处地方州官。
在黄冈和滁州的任上，当地百姓应当会为你立下纪念功德的去思碑。

• 东观汉代宫廷藏书修史的场所，此处代指北宋的史馆、崇文院等馆阁机构。
• 西垣宋代对翰林学士院的别称，是中枢起草诏令的机要机构。
• 解龟古代官印常以龟为印钮，解龟即解下官印，指辞官去职。
• 青纸诏古代帝王用青藤纸书写的御用诏令，是翰林学士的核心工作内容。
• 白云司古代对刑部官署的别称，传说黄帝时以白云主秋，而刑部掌刑狱、秋令主杀，故而得名。
• 三黜三次被贬黜，此处用来形容仕途屡遭挫折。
• 一麾古代指出任州郡长官，“麾”是州郡长官出行的仪仗标识。
• 去思碑地方百姓为离任的良吏所立的功德碑，用来纪念其治下的恩惠政绩。

这首诗是典型的西昆体五言挽诗，全作以逝者的仕宦履历为线索，几乎每句都嵌入贴合人物身份的典实，毫无泛泛空言的哀悼套话。

全诗对仗精工稳妥，从馆阁到翰林，再到刑部、地方任所，层层铺陈逝者的人生轨迹，既暗含了对北宋初年党争倾轧导致贤臣流落的隐微不满，也以“去思碑”的落点高度肯定了逝者的地方治绩，情感沉挚而措辞典雅，完全符合杨亿作为西昆体领袖的典型创作风格。

这首诗出自杨亿的个人文集《武夷新集》，是北宋初年西昆体创作的代表性挽歌作品。

诗作所悼念的王刑部阁老为北宋真宗朝官员，曾历任馆阁、翰林、刑部等清要职务，因卷入当时的朝堂党争先后被贬黄冈、滁州等地，后出任蕲州知州，卒于任上。杨亿与他同朝共事多年，熟知其宦海沉浮的生平履历与治绩，故而写下这组共五首的挽歌追念逝者。