故比部李郎中挽歌四首·其四

你当初染病在漳水之滨卧床不起，如今魂魄已然归往泰山地府。
旧友前来吊唁空自将酒洒在地上祭奠，往日的侍吏也不再为你熏香衣物。
你的画像被安放在家族祠庙之中，标识身份的铭旌缓缓送出京城郊外。
人生在世除了长寿之外，能像你这样享尽福分的人实在稀少。

• 比部古代官署名，宋代比部隶属于刑部，掌管账籍、审计等事务。
• 郎中宋代尚书省各部司的主管官员，品级为从六品。
• 挽歌用于悼念逝者、表达追思之情的诗歌。
• 美疢对疾病的委婉讳称，也指过于安逸而引发的病症。
• 漳滨漳水之滨，东汉诗人刘桢有“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”的诗句，后世常用“漳滨卧”指代文人卧病。
• 营魂魂魄。
• 东岱即泰山，古人传说泰山是天下鬼魂最终归往的地方。
• 渍酒吊丧时将酒洒在地面，是古代祭奠逝者的传统仪式。
• 铭旌古代丧礼中竖在灵柩前，用来标识死者官衔、姓名的长幡。
• 帝畿京城及其周边的直辖区域。
• 寿考长寿，年高。

全诗结构层层推进，首联点出逝者卧病离世的结局，化用刘桢漳滨卧病的典故暗合李郎中染疾的经历，妥帖自然，毫无堆砌痕迹。

颔联转写故人吊唁、旧部罢役的日常细节，以周遭人事的变迁凸显逝者离世后的寂寥之感，哀而不伤，符合馆阁文学的审美尺度。

颈联铺陈逝者的身后哀荣，画像入家庙、铭旌出京城的细节，既印证逝者的身份地位，也体现出家族乡邻对他的敬重。

尾联以叹惋语调收束全篇，称扬逝者福寿双全，在庄重典雅的挽歌基调中完成对逝者的最终盖棺评价，尽显西昆体诗风温润典重的典型特色。

这首诗是北宋初年馆阁文人杨亿的作品，收录于杨亿自编的文集《武夷新集》中，是为悼念曾任比部郎中的李姓友人所作的四首挽诗中的最后一篇。

杨亿作为西昆诗派的代表人物，创作这类挽诗时秉持馆阁文学典重雅正的审美取向，多用前代典故，措辞庄重得体，既表达对逝者的追念，也对逝者的生平德行给予公允的评价。