明德皇太后挽歌词五首 其三

德契河洲什,心依黄老书。
濯龙规诫在,飞羽豫游疏。
复土文园接,凝尘丙殿虚。
蒸蒸天子孝,泣血望涂车。

译文

收起展开
德行契合《诗经》中赞颂后妃贤德的经典篇章,平素心志尊崇黄老道家的清净典籍。
后宫之中留存着她生前制定的后妃规诫,不再有驰马游猎的活动,日常行事闲静少奢。
新筑的皇太后陵寝与先帝的陵园相接,她生前居住的正殿落满灰尘,已然空寂。
天子怀着极为醇厚的孝心,哀痛到泣血,瞻望送葬的泥制车马,悲不自胜。

注释

收起展开
  • 河洲什代指《诗经·周南·关雎》,因首句有“关关雎鸠,在河之洲”,《诗经》中十篇为一“什”,这里用来指代赞颂后妃贤德的经典诗篇。
  • 黄老书指以黄帝、老子为代表的道家典籍,北宋初年皇室多推崇黄老清净无为的治国理念。
  • 濯龙汉代宫苑名,为皇后居所,此处代指北宋后宫。
  • 豫游指帝王出游,此处代指皇太后外出游赏的活动。
  • 复土指挖掘墓穴后将土回填筑起陵墓,代指建造皇陵。
  • 文园原指汉文帝的陵园,此处代指宋代先帝的陵园区。
  • 丙殿原指汉代宫廷的正殿,此处代指皇太后生前居住的宫殿。
  • 涂车古代送葬用的泥制车马,是传统丧仪中的标志性器物。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的北宋馆阁挽诗,充分体现了西昆体诗风典重奥雅的核心特色,全诗用典精切妥帖,毫无堆砌生硬之感。

诗歌前半部分追述明德皇太后的生平德行,赞颂她合于儒家经典的贤后风范与清净端静的行事风格,后半部分转而铺写皇太后崩逝后的陵寝空寂之状,最后落笔于天子的孝思与哀痛,情感沉挚庄重,完全契合挽歌词的文体要求,是宋初宫廷雅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋景德元年(公元1004年),是宋初馆阁文臣杨亿为哀悼明德李皇太后所作的五首挽歌词中的第三篇。

明德皇太后为宋太宗赵光义的皇后,李氏出身将门,性情恭谨端庄,宋真宗即位后她曾妥善辅佐朝政,崩逝后朝野哀悼,杨亿以其典重雅正的馆阁文风创作这组挽诗,记述皇太后的生平功德与皇室的追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: