明德皇太后挽歌词五首 其五

母后的德行仪范长留于后宫之中，她的魂灵已然飞升返回玉清天界。
饰有铜鱼的宫灯照着幽暗的陵寝，仪仗的鼓吹之声在重重宫城中凄咽低沉。
时运正逢她仙逝升遐的时日，朝野臣民都怀着如同丧母一般的哀伤情愫。
宫中那些常年侍奉她的旧侍从女官，一边前行一边痛哭，全都泣不成声。

• 阃范指妇女的德行仪范，这里特指明德皇太后作为后宫之主的行为楷模，阃原指内室，后引申代指后妃居所。
• 椒闼后妃所居的宫室，古代后妃宫殿常用椒泥涂壁，取温香多子的寓意，闼指宫门，代指后宫禁苑。
• 玉清道教传说中的最高仙境之一，这里婉指皇太后仙逝归天。
• 玄寝幽暗的陵寝，这里指停放皇太后灵柩或是安葬她的地宫。
• 骑吹古代帝王、贵族出行时随行的仪仗鼓吹乐队。
• 丧妣指母亲去世，妣是传统语境中对已故母亲的尊称。
• 长御宫中的资深女官、侍从，指常年在后宫侍奉后妃的旧人。

这首诗是典型的北宋初期西昆体宫廷诗作，整体风格典雅庄重，用典精准贴合挽歌的肃穆氛围，完全符合国丧文体的规制。

全诗没有堆砌空泛的溢美之词，前半部分从太后的德行留世、魂归天界落笔，以凄清的意象渲染出丧礼的沉哀氛围，后半部分转向宫中旧人的哀恸，以底层侍从的真实反应侧面烘托出皇太后平日的恩德，情感沉挚动人，避免了宫廷挽歌常见的空洞浮泛的弊病。

这首诗作于北宋真宗景德元年（公元1004年），是时任翰林学士的杨亿为悼念驾崩的明德皇太后李氏所作的五首官方挽歌中的第五篇。

明德皇太后是宋太宗赵光义的正宫皇后，宋真宗即位后她以母后身份居宫多年，驾崩后朝廷命馆阁文臣撰写适配国丧仪式的挽歌，杨亿此作便是当时宫廷文学的代表性作品。