古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和毛秀才江墅幽居好十首 其二
穆脩
· 宋代
拼音
译文
复制
江墅幽居好,南塘枕野亭。
菰蒲颤风绿,菱荇盖波青。
系苇一渔艇,翘烟双雪翎。
相携二三叟,扶醉不曾醒。
译文
收起
江边别墅的幽居生活十分美好,南塘斜靠着郊野的水亭。
菰蒲在风里颤动着翠绿,菱荇覆盖水波,一片清青。
一叶渔艇系在芦苇边,烟霭间立着一双白羽水禽。
和两三个老翁相伴同游,带着醉意,从来不曾全醒。
注释
收起
江墅
指江边郊野的居所,墅本指郊外修建的休闲住所。
菰蒲
两种常见水生草本植物,菰即茭白,蒲指蒲草,多生长于河湖湿地。
菱荇
两种水生植物,菱指可结实的菱,荇指浮水的荇菜,都生长于河湖中。
雪翎
白色羽毛,这里代指羽毛洁白的水鸟。
赏析
展开
这首五律结构谨严,层次清晰,从整体环境到局部景致,层层铺展出江墅幽居的幽美之态,浑然天成。
首联直接点题,开门见山点出“幽居好”的核心主题,交代幽居的位置南塘野亭,一下子就奠定了清幽闲适的基调。
颔联聚焦水岸近景,描摹水乡植被,“颤”字写出了风吹菰蒲的灵动动态,“绿”“青”两个淡色词点染出水乡泽国的明丽清新,动静相宜,处处透着生机,画面感极强。
颈联转写渔舟水鸟,一叶渔艇系在芦苇边,烟霭中立着白羽水鸟,勾画出一幅天然淡泊的水乡隐逸图,意境空灵澄澈,不染俗尘。
尾联收束到人的活动,和乡野老翁相携出游,扶醉忘归,将幽居生活的自在惬意写到极致,也含蓄透露出作者对仕途纷扰的厌倦,对超脱世俗的隐逸生活的由衷向往。整首诗语言质朴清新,写景自然生动,情感真挚淡泊,是宋代初年山水隐逸诗中的佳作。
创作背景
展开
穆脩是北宋初年倡导古文革新的先驱,性格刚直孤高,仕途多舛,终生不得志。
这首诗是作者为唱和毛秀才所作《江墅幽居好》创作的组诗十首中的第二首,作者借歌咏江郊幽居的景致,抒发自己对隐逸闲适生活的向往。