和毛秀才江墅幽居好十首 其三

穆脩 · 宋代

江墅幽居好,谿山数里长。
径通茶坞绿,门枕橘园香。
借石还胜榻,听松不让簧。
闲游惊里巷,自作隐沦装。

译文

收起
江边别墅隐居生活十分美好,溪山绵延数里,风光清旷悠长。
小路连通着翠绿的茶坞山坳,门户依傍着飘香的橘园。
借山石休憩胜过软榻,静听松涛风韵不输管弦乐声。
闲出游走惊动了乡里街巷,我这身本就是隐者的装束。

注释

收起
  • 江墅指临江的隐居居所,即江边的村居别墅。
  • 谿山谿是“溪”的古异体字,指溪流与山野。
  • 茶坞坞指四面高中间低的山地,茶坞即种植茶树的山坳洼地。
  • 动词,意为临靠、依傍。
  • 本指笙类乐器的簧片,这里代指管弦乐器发出的美妙乐声。
  • 隐沦指隐居不仕的人,也代指隐者的身份。

赏析

展开
这首诗结构清晰,开篇直接点题,开门见山点明“江墅幽居好”的核心主旨,提纲挈领总领全篇。

颔联聚焦居所周边环境,一“绿”一“香”,分别从视觉和嗅觉两个维度,写出幽居之地生机盎然又清净雅致的氛围。茶坞、橘园都是典型的乡野隐居意象,天然带着未经雕琢的田园真趣。

颈联转写隐居生活的主观体验,借山石为卧榻、听松涛代替乐声,在寻常山野事物中发掘出远胜世俗繁华享受的意趣,暗含了诗人厌弃俗务、偏爱自然的隐逸情怀,对比运用自然不着痕迹。

尾联收束全篇,点出自身隐者的身份,全诗从写景到抒怀层层递进,语言质朴清淡,意境闲适冲淡,既写出了幽居生活的美感,也传达出诗人的隐逸之志,契合穆脩反对浮靡、追求自然真意的文学主张。

创作背景

展开
这是北宋诗人穆脩的唱和之作,毛秀才创作了吟咏江墅幽居生活的诗作,穆脩写下十首和诗相答,本篇是其中第三首。

穆脩生性耿介孤傲,一生仕途不顺,屡遭贬谪排挤,晚年流落地方。他不满北宋初年浮靡华丽的西昆文风,推崇韩愈古文与儒家古道,对山林隐逸的清净生活抱有深切向往,这首诗正是这种情志的体现。