和毛秀才江墅幽居好十首·其六

江墅幽居好,柴关带竹篱。
田头饷耕后,树里灌园时。
邻静鸣秋织,樵闲对野棋。
抵巇非我事,大笑引苏锥。

译文

收起展开
江边郊野的幽居生活十分惬意,柴门旁环绕着错落的竹篱笆。
到田埂边给耕作的人送完饭,便在树丛掩映的园圃里浇灌菜蔬。
邻里安闲静谧,秋日里传来阵阵织布声响,砍柴的樵夫得闲,正对着野外空地对弈下棋。
钻营权谋投机取巧的事与我全然无关,我大笑着取出苏秦用过的书锥自在闲居。

注释

收起展开
  • 柴关柴门,用荆条树枝编扎的简易院门,代指乡野居所。
  • 饷耕给田间劳作的人送饭,是古代乡居常见的农事活动。
  • 灌园浇灌园圃,代指脱离官场、隐居田园的劳作生活。
  • 抵巇出自《鬼谷子》,原指窥探漏洞、钻营投机的权谋手段,此处代指官场追名逐利的钻营行径。
  • 苏锥指战国苏秦刺股苦读所用的铁锥,此处反用典故,代指不再为功名苦读、只求自在闲居的状态。

赏析

收起展开
全诗前六句纯用白描手法铺陈乡居日常,从居所环境到田间劳作,再到邻里樵夫的闲趣,层层铺展出一幅平和冲淡的江野隐居图,没有丝毫雕琢痕迹,完全契合宋初古文派追求的平易真切的审美取向。

末尾两句笔锋陡转直抒胸臆,将官场钻营的权谋丑态和自己当下的悠然闲居形成鲜明对比,既直白表达了对世俗功名利禄的鄙弃,也暗含了诗人半生仕途坎坷之后,彻底脱离纷争、返归田园的释然心境,冲淡的景致中藏着刚直的人格底色,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋古文运动先驱穆修的唱和组诗作品,作于穆修晚年退居郊野时期。

穆修一生仕途困顿,多次因直言遭贬,他不满宋初西昆体浮靡雕琢的文风,长期隐居乡野,与当地文人毛秀才交游唱和,写下十首描摹江墅幽居日常的诗作,本首是组诗的第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: