和毛秀才江墅幽居好十首 其十

江墅幽居好,人闲晚最孤。
鱼临溪树钓,鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
画工能状出,羞杀辋川图。

译文

收起展开
江边郊野的幽居生活十分惬意,人在闲适状态下,傍晚时分最能体味到清寂的意趣。
渔人靠着溪边的垂杨树下垂钓,水鸟隔着朦胧的水雾互相鸣啼呼应。
野竹的枝梢上挂着攀附生长的薜荔,鹧鸪在盛放的山花下安眠休憩。
这般天然景致若是让画师描摹出来,连王维传世的经典名作《辋川图》都要自愧不如。

注释

收起展开
  • 江墅江边的郊野居处,墅指郊外的非正式住宅。
  • 薜荔又称木莲,是一种常绿藤本植物,常攀附在树木、岩石表面生长。
  • 睡鹧鸪指鹧鸪鸟在花下栖息安眠,写出环境的静谧安宁。
  • 辋川图唐代诗人、画家王维的经典山水画作品,王维晚年隐居辋川别业,这幅画被后世视为中国古代山水田园画的巅峰代表。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕江墅幽居的清趣展开,前三联全用白描手法,从人的心境写到水岸动景再到山野静景,层次排布井然有序。

诗人没有刻意雕琢华丽辞藻,将垂钓、鸟鸣、藤竹、山花等江南水乡最具代表性的意象自然排布,营造出一种清幽淡远、生机盎然的隐居氛围,没有半分尘俗的烟火气。尾联以王维的《辋川图》作反衬,直接点明此处江墅景致的天然之美远胜人工描摹的经典山水,将对幽居生活的推崇推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人穆修的唱和作品,属于和友人毛秀才《江墅幽居好》同题组诗十首的最后一篇。

穆修一生刚直不阿,不愿迎合官场流俗,长期漫游江南水乡,推崇林泉隐居的意趣,这首诗正是他对江南郊野幽居生活的真实体察与由衷赞美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: