和毛秀才江墅幽居好十首 其八

穆脩 · 宋代

江墅幽居好,何妨鄙事添。
神随山父赛,筮学野人占。
露草牛羊喜,秋霖黍豆嫌。
短墙衰柳下,寒水半渠淹。

译文

收起
江郊别墅幽居的生活十分美好,纵然添了些粗鄙乡野杂事也无妨。
精神跟着山民一同参加祭祀山神的赛会,学习占卜,任由乡野野人来占算。
沾着露水的青草丰美,牛羊十分欢喜,秋雨连绵,田里的黍豆却嫌雨水过多。
矮短的院墙旁枯柳之下,寒凉的河水已经淹没了大半渠岸。

注释

收起
  • 江墅江边的郊野别墅或乡野村舍。
  • 鄙事指乡野间粗鄙平凡的杂事。
  • 山父赛山父指山居的老者、山民;赛指古代民间祭祀酬神的活动。
  • 古代用蓍草占卜吉凶的活动。
  • 野人古代指居于乡野的平民、农夫。
  • 秋霖指秋天连绵不停的阴雨。

赏析

展开
这首诗通篇紧扣题中“幽居好”的核心,开篇即点题,哪怕乡居多俗事杂务,也不妨碍幽居的安适,开宗明义道出了对乡居生活的肯定。

颔联和颈联写入乡居的日常,把乡野生活写得鲜活生动:随山民祭神,向野人问卜,都是乡野特有的民俗活动,透着质朴的烟火气;颈联“喜”“嫌”二字用拟人手法,将牛羊、黍豆的情态写得活灵活现,一喜一嫌对照,写出了乡居自然万物各得其所的状态。

尾联以景收束,短墙衰柳、寒水淹渠,勾勒出萧散清寂的幽居环境,淡笔点染,意境浑然。全诗语言质朴无华,完全摒弃了五代宋初浮靡的文风,贴合诗人的诗文主张,也将诗人安于幽居、顺应自然的心境表现得十分自然到位。

创作背景

展开
这是北宋诗人穆脩唱和友人毛秀才的组诗,共十首,本首为第八首。

穆脩一生性情刚直,仕途坎坷,久不得志,晚年多居乡野,对隐居生活有着真切的体会,这首诗便是描绘江郊乡居的日常场景,呼应毛秀才原作“江墅幽居好”的主题而作。