推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江南曲四首 二
江南曲四首 二
组诗
《江南曲四首》
第 2 首 / 已收录 4 首
储光羲
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
逐流牵荇叶,绿岸摘芦苗。
为惜鸳鸯鸟,轻轻动画桡。
爱情
写鸟
译文
收起
展开
顺着水流泛舟前行,随手牵扯水中的荇菜茎叶,又在翠绿的岸边采摘初生的芦苗。
只因为生怕惊扰了水畔栖息的鸳鸯,便放轻动作,缓缓地划动手中的船桨。
纠错
注释
收起
展开
荇叶
即荇菜,一种多年生水生草本植物,叶片浮于水面,多生长在淡水河湖之中。
芦苗
芦苇刚萌发的嫩苗,春日水乡常见的水生植物。
惜
怜惜、爱惜,此处指生怕惊扰到鸳鸯的爱惜之意。
画桡
带有彩绘装饰的船桨,是古代对船桨的雅称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法,捕捉到了江南水乡女子泛舟时的细腻瞬间,通篇没有华丽辞藻,却满溢着鲜活的生活气息。
前两句写女子随性泛舟的日常动作,牵荇摘芦的细节自然灵动,完全贴合水乡的生活特质。后两句笔锋一转,将女子看到鸳鸯之后下意识放轻动作的情态刻画得入木三分,既写出了少女心底的柔软天真,也暗合了江南水乡温润恬淡的整体意境,短短二十字便余味悠长,是盛唐田园诗中极具生活意趣的经典小品。
纠错
创作背景
收起
展开
《江南曲》本是乐府古题,历来多被文人用来描摹江南水乡的风物人情与泛舟游乐的场景。
储光羲作为盛唐山水田园诗派的代表诗人,曾长期漫游吴越水乡,对江南民间的日常劳作与生活情态十分熟悉,这组《江南曲四首》正是他取材于真实水乡见闻创作的田园小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02