明妃曲四首 四

披挂彩饰的骏马成双成对牵引着华贵的宝车，羌笛两两相伴吹奏出胡笳的苍凉曲调。
倘若当初能踏上辞别汉宫的横桥归路，就不会像玉树旁的花那样埋没在深宫之中。

• 彩骑披挂彩色装饰的骏马，也指盛装的骑马侍从。
• 羌笛古代羌族的簧管乐器，是胡地边塞最具代表性的乐器之一。
• 胡笳古代北方游牧民族的吹奏乐器，音色苍凉悲怆，多在塞外演奏。
• 横桥汉代长安渭水之上的古桥，相传是送别昭君出塞的饯行地点，此处代指通往汉宫故土的归路。
• 玉树花汉宫中玉树旁生长的花，此处代指深宫中无人赏识、终生幽闭的宫女。

这首诗跳出了传统昭君诗作一味渲染远嫁悲怨的俗套，以全新的视角翻出咏史新意。

开篇两句对仗极为工整，彩骑、宝车、羌笛、胡笳两两对应，既铺陈出昭君出塞随行仪仗的胡地特色，也以热闹的器乐声反衬出远离故土的清冷疏离感。

后两句以假设的口吻提出反问：相比远嫁塞外的际遇，终生幽闭在汉宫之中无人知晓，像玉树闲花一样彻底被埋没，才是更令人叹惋的命运，由此将诗歌的格局从同情昭君个人，拓展到对整个封建时代无数被埋没的底层人才群体的共情，大大加深了作品的思想深度。

这是唐代诗人储光羲创作的咏史组诗《明妃曲四首》的最后一篇，明妃即王昭君，是历代诗人反复吟咏的经典咏史题材。

该诗作于储光羲长安仕宦时期，当时不少才学之士因无人举荐长期沉沦下僚，诗人借王昭君的典故，寄托自身对人才被埋没现象的深切感慨。