杨柳词四解 其四

玉树森森拂晓空,子云辛苦赋青葱。
不知苒弱当君意,却就长杨便作宫。

译文

收起展开
拂晓时分,如玉树般的杨柳枝叶繁密仿佛要拂过清空,扬雄当年费尽心力为它写下描摹青葱姿态的辞赋。
世人本不知杨柳柔婉摇曳的姿态正合君上心意,它却在长杨宫旁恣意生长,仿佛把这座皇家宫苑当成了安身之所。

注释

收起展开
  • 玉树这里是对杨柳的美称,形容杨柳枝干莹润洁净如同美玉雕成。
  • 森森形容树木枝叶繁密茂盛的样子。
  • 子云汉代著名辞赋家扬雄的字,扬雄曾创作《长杨赋》,是后世公认的赋体创作代表人物。
  • 苒弱也作苒惹,形容杨柳枝条柔婉摇曳、轻盈袅娜的姿态。
  • 长杨即长杨宫,是汉代著名皇家宫苑,因苑中广植杨树而得名,是汉代帝王游猎、文士献赋的重要场所。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特点是咏史与咏物的无缝融合,全诗几乎没有多余的铺陈,开篇就以“玉树森森”勾勒出杨柳挺拔繁茂的不凡气韵,紧接着接入扬雄作赋的典故,瞬间将读者的思绪拉到汉代的盛世辞场。

后两句以拟人化的手法赋予杨柳以灵性,看似写杨柳无意邀宠,却恰好以柔婉的姿态契合帝王心意,得以在皇家宫苑中自在生长,暗合了古代文人以文才立身、最终见知于庙堂的人生路径,咏物之中暗含自况,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《杨柳词四解》是北宋诗人宋祁的咏物组诗,创作于宋祁任职馆阁期间,属于典型的台阁咏怀诗作。

诗人并未将笔触局限于杨柳的外在形貌,而是引入汉代相关典故,借咏叹杨柳的千年际遇,寄寓对汉代盛世文风的追慕,也暗含对自身所处北宋文治时代的认同。