推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗绝句十七首 其五
杂诗绝句十七首 其五
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茸茸翦熟丝,雨染燕脂晕。
满树敛黄昏,槿花无此分。
译文
收起
展开
柔密蓬松如同裁剪匀熟的丝绒,被细雨晕染出胭脂般的淡红色泽。
满树芳华在黄昏暮色中静静敛藏,就连朝开暮落的木槿花也没有这般风韵。
纠错
注释
收起
展开
茸茸
形容花草柔密蓬松的质感。
翦
通“剪”,裁剪修整。
燕脂
即胭脂,这里指代花朵晕染的艳红色泽。
敛黄昏
在黄昏暮色中收敛起明丽的光彩,安闲伫立。
槿花
木槿花,特性为朝开暮落,花期极短。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法刻画花容,开篇用两个生活化的比喻,将花瓣蓬松的质感、雨后晕红的色泽写得鲜活可触,全诗没有直接点明所咏的具体花种,却把其独有的娇柔特质描摹得淋漓尽致。
后两句以木槿花作为反衬,不直接夸赞此花之美,只说寻常槿花没有这般悠然的风韵,以虚笔收束余味悠长,完全体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的典型艺术风格,在极短的篇幅里藏着细腻独到的审美体验。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《杂诗绝句十七首》是北宋诗人梅尧臣创作的五言咏物小诗,大多作于庆历年间诗人退居宣城故里闲居之时。
诗人日常漫步自家园圃,随手将所见的花木景致、细碎感触落笔成诗,没有刻意雕琢,全是自然流露的日常审美意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29