杂诗绝句十七首 其一三

度水红蜻蜓,傍人飞款款。
但知随船轻,不知船去远。

译文

收起展开
红蜻蜓掠过水面,慢悠悠地挨着人的身旁飞舞。
它只知道轻盈地跟着船儿飘荡,全然没察觉船已经驶出了很远的地方。

注释

收起展开
  • 度水飞过水面、掠过水面。
  • 傍人靠近人、挨着人。
  • 款款徐缓、慢悠悠的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极细微的寻常景物落笔,全无刻意雕琢的痕迹,是梅尧臣平淡诗风的典型代表。

前两句用白描手法描摹红蜻蜓的娇憨灵动,“款款”二字将蜻蜓慢悠悠飞舞的悠然神态写得活灵活现,画面感极强。后两句以拟人化的视角点出蜻蜓懵懂天真的情态,既暗合了诗人行舟途中悠然自适的心境,也在浅白的写景中暗藏趣味,以小见大,体现了宋诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求。

创作背景

收起展开
《杂诗绝句十七首》是梅尧臣创作的一组五言短制,大多作于宋仁宗庆历年间诗人漫游吴越、行舟水上的旅途之中。

梅尧臣素来主张诗歌创作要平淡自然,反对雕琢堆砌,擅长捕捉日常细碎景物的鲜活情态,这首小诗便是他行船途中偶遇红蜻蜓随舟飞舞的场景,即兴写下的咏物小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: