晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五

清晨郊野的道路上友人乘车来访，彼此碰面后同声叹息满心惊愕。
听闻才德出众的友人骤然离世，如同周穆王的神骏再也发不出完整嘶鸣。
你再也不能到中书省轮值当差，只余下你亲手修成的史著留存世间。
你往日的细碎言谈仿佛还在耳边回响，我仍能在念想中想见你平生的音容。

• 直讲宋代国子监属官，职责是为太学生讲授经学典籍，是当时馆阁中常见的文职官名。
• 荀龙东汉名士荀淑的八个儿子都才名卓著，被时人称为“荀氏八龙”，此处用“一蜕”喻指八龙中折损一位，代指才士离世。
• 穆骏传说中周穆王巡游天下所乘的八匹神骏，后世常用来比喻才能超群的杰出人才。
• 左史上古官职名，负责记录君主言行、编撰国史，此处代指韩综生前参与修撰的官方史籍。
• 绪言指逝者生前遗留下来的零散言谈，此处特指韩综往日和友人交游时的恳切话语。

这首悼诗完全摒弃了北宋初期西昆体堆砌辞藻的弊病，以极质朴的白描笔法层层推进情绪，从听闻噩耗的错愕，到痛惜才士陨落，再到追念逝者生平，情感脉络清晰可感。

诗中荀龙、穆骏两处用典妥帖自然，既精准烘托出韩综在同侪群体中的声望地位，也没有丝毫炫学的生硬感。末尾两句从公共层面的才士之丧落到私人层面的交谊追忆，将物是人非的怅惘写得沉挚厚重，余味悠长，是宋代文人悼亡诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋康定元年（公元1040年），收录于梅尧臣的别集《宛陵先生集》，是五首悼亡组诗中的收尾之作。

当时天刚破晓，担任国子监直讲的裴煜、吴充二人登门拜访梅尧臣，共同告知时任凤阁舍人的好友韩综猝然辞世的噩耗，梅尧臣痛失多年挚友，悲从中来，接连写下五首诗作抒发哀恸之情。