推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
京师逢卖梅花五首 其三
京师逢卖梅花五首 其三
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆在鄱君旧国傍,马穿脩竹忽闻香。
偶将眼趁蝴蝶去,隔水深深几树芳。
译文
收起
展开
回忆早年在鄱阳旧地游历的时候,骑马穿行在修长的竹林间,忽然嗅到一阵清润的香气。
不经意间我的目光追着翩飞的蝴蝶望过去,隔着一湾悠悠流水,几树梅花正开得繁茂芬芳。
纠错
注释
收起
展开
鄱君旧国
指鄱阳一带,汉初吴芮曾被封为鄱君,其封地就在后世饶州鄱阳境内,这里代指诗人早年任职的饶州。
脩竹
修长茂密的竹林,“脩”是“修”的异体字,意为长、高。
趁
追随、追逐,这里指目光随着蝴蝶飞行的方向移动。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最妙的地方是全程没有直接描摹梅花的形貌色泽,全用侧笔烘托的手法带出梅花的幽远意趣。诗人先写竹林间忽然闻香的意外感,再写逐蝶望梅的动态画面,全程将梅花藏在流水竹林之后,不直接展露全貌,反而生出一种幽微清远的朦胧美感。
全诗以白描手法铺陈小场景,没有刻意炼字,语言浅白灵动,既写出了江南野梅藏于水畔竹间的天然意态,也暗寓了诗人对自由闲适的江南旧游生活的深切怀念,淡而弥远,余味悠长,很能代表梅尧臣宋诗创作中平淡自然的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于北宋庆历年间,当时梅尧臣在汴京(今河南开封)任职,市集上有人售卖来自江南的梅花,勾起了诗人对早年宦游江南经历的怀念,于是连作五首七言绝句,记录自己与梅花的种种旧缘。
梅尧臣青年时期曾出任饶州(今江西鄱阳)地方官职,在江南春日留下了不少寻访风物的难忘记忆,这首其三便是截取了那段旧游里最富灵动意趣的一个片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29