依韵奉和永叔感兴五首·其一

泉上有君子,斋祠达主诚。
向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。
既祈致日出,杲杲纾民情。
天子遣以报,固匪媚取名。
因成感兴章,庶用语平生。
蹈道久已熟,情田不须耕。

译文

收起展开
泉水之畔住着一位有德君子,斋戒祭祀能通达主上的诚心。
此前连日暴雨肆虐成灾,各处都能听到蛟鼍的鸣吼之声。
他祈愿之后终于迎来日出,明亮日光舒缓了百姓的忧情。
天子派遣他前来报谢神灵,本就不是为了谄媚邀取虚名。
于是写下这篇感怀兴寄的诗章,希望能用来表述平生的志行。
践行正道久已娴熟于心,本心如同良田无需刻意耘耕。

注释

收起展开
  • 依韵奉和古代文人唱和诗的常见体式,严格依照原作的韵脚次序创作酬答作品。
  • 永叔欧阳修的字,北宋著名文学家、政治家,是梅尧臣终生相契的至交好友。
  • 斋祠斋戒祭祀,古人举行祭祀前戒除嗜欲、洁净身心,以示对神灵的诚敬。
  • 霖雨连绵不停的过量暴雨。
  • 蛟鼍蛟龙和鼍龙,古代传说中能引发洪水的水中神异动物。
  • 杲杲形容日光明亮炽盛的样子。
  • 纾舒缓、消解。
  • 蹈道践行儒家的道义准则。

赏析

收起展开
这首和诗完全跳出了应酬唱和的虚浮套路,没有堆砌辞藻敷衍人情,直抒二人共通的政治理想与人格追求,是梅尧臣“古淡”诗风的典型体现。

全诗以平实的叙事开篇,逐层叙写暴雨成灾、祭祀祈晴、天子报谢的完整事件脉络,随即点明行事的出发点绝非沽名钓誉,立意正大坦荡,毫无矫饰。

末二句“蹈道久已熟,情田不须耕”将抽象的人格修养具象化,认为只要长期持守正道,本心自然端正澄澈,无需刻意矫饰修行,意蕴深厚,足见梅尧臣与欧阳修二人相知之深、志趣之合。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣与欧阳修唱和的系列作品之一。

当时欧阳修在地方任上主持祈晴祭祀活动,久雨放晴应验之后,欧阳修有感而作《感兴》诗寄赠友人,梅尧臣依原作韵脚创作了五首和诗,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: