题韩溪诗 其一

韩信未遭面主顾,萧何亲至此中追。
君王有意争天下,不得斯人未可知。

译文

收起展开
韩信还没有获得君主当面赏识重用的时候,萧何亲自赶到韩溪这里将他追回。
当时汉王刘邦一心想要争夺天下的统治权,如果没能得到韩信这样的奇才,最终的胜负走向还真不好预判。

注释

收起展开
  • 韩溪古地名,传说为萧何追韩信的发生地,是关中通往汉中的古道要冲。
  • 面主顾得到君主当面的认可、赏识与重用。
  • 斯人这个人,诗中特指拥有杰出军事才能的韩信。

赏析

收起展开
这是一首见解独到的咏史七言绝句,全诗没有堆砌晦涩的典故,以极其浅白的语言点出楚汉相争时期最核心的人才转折事件,跳出了普通咏史诗单纯叙事的局限。

后两句以假设性的议论拔高了全诗的格局,直接点明核心人才对王朝兴衰的决定性作用,既肯定了萧何识才、惜才的远见,也暗含了身为北宋重臣的诗人对贤才辅政重要性的深刻认知,寄寓了他的政治理想,言简意赅,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩溪位于今陕西留坝境内,相传是楚汉相争时期萧何策马连夜追赶逃亡韩信的历史旧址,后世多有文人途经此处留下咏史作品。

这首诗是北宋名臣文彦博的怀古组诗中的第一篇,创作于他出镇西北、途经汉中一带的行程中,北宋中期士大夫阶层普遍借咏史抒发对治国理政的思考,这首诗正是该风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: