题韩溪诗·其三

水滨山曲暂盘桓,盛事临风一据鞍。
莫讶史君频叹咏,古来君相受知难。

译文

收起展开
我在山水萦回的溪岸暂且流连徘徊,迎着风追念前代旧事,扶着马鞍久久伫立。
不要惊讶身为地方长官的我频频为古事慨叹吟咏,自古以来君主与贤臣之间获得彼此知遇就十分艰难。

注释

收起展开
  • 韩溪水名,在今山西灵石,相传为韩信微贱时垂钓之处,是纪念韩信得遇刘邦典故的知名古迹。
  • 盘桓逗留、流连徘徊。
  • 据鞍扶着马鞍,指驻马停留。
  • 史君即“使君”,此处是诗人自指,文彦博当时担任地方州郡长官,故以此自称。
  • 受知获得他人的知遇赏识,此处特指贤臣得到君主的信任重用。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的咏史抒怀作品,前两句以行旅览古的动作起笔,将诗人驻马山水之间凭吊古迹的悠然情态写得十分真切,山间清风与千年往事相映照,自然引出后文的议论。

全诗没有堆砌冷僻典故,以浅白的议论点出核心主旨:韩信得遇刘邦成就功业的经历,恰恰反衬出绝大多数贤才终生难遇明主的现实,既寄寓了诗人对历史的深沉感慨,也暗含了对当下君臣相知际遇的珍惜,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于文彦博任职河东地方期间,是他途经相传为韩信早年活动遗迹的韩溪时写下的三首咏史诗的第三篇。

韩溪位于今山西灵石县境内,传说韩信未发迹时曾垂钓于此,后世为纪念韩信坎坷的遇合经历在此立祠,文彦博行经此地览古兴怀,写下这组寄寓深沉感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: