题韩溪诗 其四

途中胜迹尽留题,独有韩溪未有诗。
直把芜词重叠咏,只图流播路人知。

译文

收起展开
旅途之中所有经过的名胜古迹我都已留下题咏的诗作,唯独韩溪这处胜景还不曾有我题写的诗篇。
索性把浅陋的词句反复铺陈吟咏,只希望这首诗流传开去,让往来过路的人都知晓韩溪的典故。

注释

收起展开
  • 韩溪古地名,相传为西汉名将韩信早年垂钓、受漂母接济的遗迹所在地,是后世凭吊韩信的知名古迹。
  • 芜词作者的自谦之辞,指浅陋、不够精当的文辞。
  • 流播流传、传播。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的口语入诗,全无刻意雕琢的痕迹,是北宋中期文人日常题咏诗的典型代表。诗人以近乎自嘲的口吻叙说创作缘由,完全不追求文辞的华美精巧,核心目的是让韩溪承载的历史典故被更多普通人知晓,暗含着对历史先贤韩信的追念与尊重。

全诗全程直抒胸臆,没有堆砌任何典故,既体现了文彦博诗作平易冲淡的风格特质,也侧面展现出这位北宋名相不尚虚饰、务实通透的个人襟怀。

创作背景

收起展开
韩溪是古代著名遗迹,相传为西汉名将韩信尚未发迹时垂钓、接受漂母饭食的地方,地处北宋河东境内,承载着大量关于韩信的历史传说。

这首诗作于宋仁宗庆历年间,当时文彦博正以地方长官身份巡行河东属地,沿途遍历名胜都留下了题咏作品,行至韩溪时他接连创作了四首怀古诗,本首是组诗的最后一篇,专门交代自己为韩溪题诗的缘起。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: