近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一

左魏、牛黄这两类名贵牡丹共有数十枝，经过清露洗沐如同美人新妆，色泽姿态格外新奇动人。
我亲手用金刃剪下花枝送往三城之地，姑且为您这位风雅老名士在习池的宴游增添几分雅兴。

• 洛花即洛阳牡丹，宋代洛阳牡丹冠绝天下，时人直接以洛花代指牡丹。
• 左魏牛黄宋代洛阳两种极负盛名的珍稀牡丹品种，左魏指左家魏氏培育的名品，牛黄是花色明黄的特异牡丹变种。
• 三城宋代西京河南府（今洛阳）下辖的三城区域，此处代指收赠牡丹的端明学士的居处。
• 习池即习家池，是晋代襄阳的著名园林池馆，这里借指友人游宴的私家园林。
• 山翁指晋代名士山简，他镇守襄阳时常到习家池宴饮，此处是对收诗友人的尊称，赞其风雅高致。

这首小诗气度雍容平和，完全契合文彦博作为北宋四朝元老的沉稳雅致的创作风格，开篇直接点出牡丹的名贵品类，以美人洗妆为喻，把带露牡丹的鲜活明丽的质感写得生动可感。

后两句化用晋代山简宴饮习池的典故妥帖自然，全无用典的生硬堆砌感，既暗合了寄赠牡丹为友人宴游助兴的本意，也不动声色地夸赞了友人的名士风雅，短短二十余字就把北宋士大夫之间以风物传情、诗文酬答的雅致交游氛围展现得淋漓尽致。

这首诗是北宋名臣文彦博退居洛阳期间的交游酬唱作品。北宋中后期洛阳是士大夫耆老聚集的文化中心，牡丹作为洛阳第一名物，是当地士人往来赠答的常见风物。

文彦博将自家培育的珍稀牡丹寄赠给担任端明殿学士的友人之后，收到对方五首绝句的褒奖答谢，于是创作了这组五首绝句回赠，本诗是组诗的开篇之作。