神宗皇帝挽词·其三

元丰圣政洽隆平,溢牍联篇载颂声。
皇武惟扬昭七德,帝华克协丽重明。
乔山去日乘龙驭,苍野巡时见象耕。
亿兆臣民蒙泽久,陨身思报一毫轻。

译文

收起展开
元丰年间清明的政治遍及天下,造就太平盛世,大量典籍篇章都记载着朝野的赞颂之声。
神宗的武威远播四方,彰显出武事七德的功业,他的文德光华协和,堪比日月同辉的盛明之世。
如同黄帝在乔山乘龙仙去一般,神宗已然崩逝,就像上古圣君巡行苍野时,大象都来为百姓耕田的祥瑞旧景仍留存在记忆中。
天下亿万臣民蒙受神宗恩泽已久,即便想要舍身报答君恩,也自觉这份心意轻如毫末,难报先帝厚德于万一。

注释

收起展开
  • 圣政对帝王施政的尊称,此处指宋神宗在位期间的各项政令举措。
  • 隆平昌盛太平的治世局面。
  • 溢牍指文书典籍满溢,形容记载数量极多。
  • 七德上古武事的七种德行,即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。
  • 重明指日月同时放光,比喻帝王的明德如同日月般普照天下。
  • 乔山传说中黄帝乘龙升天的地方,后世用来代指帝王驾崩。
  • 龙驭原指帝王车驾,后世也用来委婉指代帝王去世。
  • 象耕上古传说圣君治世之时,大象会主动来到田野帮助百姓耕作,是太平盛世的祥瑞征兆。
  • 亿兆以十万为亿、万亿为兆,用来指代天下所有百姓。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代庙堂哀挽诗,风格庄重典雅,用典精准妥帖,完全符合北宋中期元老重臣的创作范式。

全诗开篇以极盛的笔力称颂神宗一朝的文治武功,连用多个上古圣君的典故,将神宗的功业置于极高的历史评价维度,末尾由宏大叙事收束到个体臣民的感恩心绪,情感沉挚厚重,既体现出封建时代臣子对先帝的尊崇追慕,也从侧面印证了宋神宗朝在当时朝野层面的深远影响力。

创作背景

收起展开
这组挽词是北宋名臣文彦博为悼念宋神宗赵顼所作,创作于元丰八年(公元1085年)神宗驾崩之后。

宋神宗在位期间锐意推行变法革新,力图扭转北宋积贫积弱的局面,文彦博作为历仕仁、英、神、哲四朝的元老重臣,亲身参与了神宗朝诸多军政事务,对神宗的施政与个人恩德怀有深切的追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: