感事四首 其二

组诗 《感事四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

空山一道士,辛苦学延龄。
一旦随物化,反言仙已成。
开坟见空棺,谓已超青冥。
尸解如蛇蝉,换骨蜕其形。
既云须变化,何不任死生。

译文

收起展开
深山里住着一位道士,长年辛苦修炼想要延年长生。
某天他忽然离世顺应万物变化,旁人反倒说他已经得道成仙。
打开坟墓只看见空空的棺木,就说他已经飞升去到了高远的青天。
所谓尸解就像蛇和蝉蜕皮那样,说是换掉凡骨蜕去了自身的形骸。
既然说万物本就该有变化,那为什么不坦然顺应生死的自然规律呢?

注释

收起展开
  • 延龄延长寿命,这里指修炼长生不老之术。
  • 随物化随万物自然变化,这里是死亡的委婉说法。
  • 青冥高远的青天,道教传说中仙人所居的天界。
  • 尸解道教术语,指修道者死后留下空棺或部分形骸,魂魄飞升成仙的荒诞传说。
  • 蜕指蛇、蝉等动物脱去旧外皮的生理行为。

赏析

收起展开
这首诗以平实直白的语言展开批判,没有用任何奇崛的典故,而是顺着世人编造的成仙逻辑层层铺陈,极具思辨力量。

诗人先完整还原了世人编造的道士尸解成仙的全套说辞,最后两句陡然反转,以子之矛攻子之盾:既然你们承认万物变化是常理,那死亡本就是自然变化的一部分,又何必多此一举编造出尸解成仙的荒诞说辞呢?全诗体现了欧阳修作为儒家士大夫的理性批判精神,说理通透,讽刺辛辣,对后世批判封建迷信也有很强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗景祐年间,当时朝野上下崇奉道教的风气十分浓厚,许多方士编造出种种荒诞的成仙传说欺世盗名,不少民众乃至士大夫都沉迷于炼丹服食、追求长生的虚妄幻想中。

欧阳修作为秉持儒家务实精神的文人,对这种荒诞风气十分不满,于是创作《感事四首》这组讽喻诗,这首其二便是专门针对道教“尸解成仙”的谬论进行批驳。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: