感事四首 其四

组诗 《感事四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

莫笑学仙人,山中苦岑寂。
试看青松鹤,何似朱门客。
朱门炙手热,来者无时息。
何尝问寒暑,岂暇谋寝食。
彊颜悦憎怨,择语防仇敌。
众欲苦无厌,有求期必获。
敢辞一身劳,岂塞天下责。
风波卒然起,祸患藏不测。
神仙虽杳茫,富贵意何得。

译文

收起展开
不要嘲笑那些修道学仙的人,在深山之中过得清苦寂寞。
你试着看看青松间栖息的野鹤,哪比得上权贵豪门的座上客。
豪门权贵权势熏天,登门攀附的人从来没有停歇的时候。
他们何曾有闲暇顾及天气的冷热,更没空好好安排自己的寝食起居。
哪怕面对憎恶的人也要强装笑脸,说话前要反复斟酌提防仇敌。
众人的欲望从来贪得无厌,但凡有所求就一定要设法得到。
他们哪里敢推辞自身的辛劳,又哪能承担起对天下的实际责任。
骤然之间政治风波就会掀起,意料之外的祸患早已暗藏。
成仙之事虽然渺茫难寻,世俗的富贵又哪里能长久拥有呢。

注释

收起展开
  • 岑寂冷清、孤寂,这里指山中修道生活的清苦寡淡。
  • 朱门古代王侯贵族的住宅大门常漆成红色,后世以朱门代指权贵豪门。
  • 炙手热手一靠近就觉得滚烫,比喻权贵的气焰极盛、权势极大。
  • 卒然通“猝然”,意思是突然、骤然。
  • 杳茫渺茫、悠远,形容事物虚幻缥缈、难以追寻。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用欲扬先抑、层层递进的对比说理手法,开篇先站在世俗立场调侃修道学仙的清苦,顺势引出世人眼中风光无限的朱门权贵,随后逐层剥开权贵光鲜表象下的真实生存状态。

诗人没有直接否定求仙的价值,反而用大量篇幅铺陈追逐富贵者劳心劳力、曲意逢迎、时刻提防的窘态,最后点出看似安稳的富贵场中实则暗藏着随时可能爆发的不测祸患,哪怕成仙之事终究渺茫,世俗的功名利禄也绝非值得人耗尽一生追逐的归宿。全诗语言质朴平实,论理层层深入全无说教气,满是诗人历经宦海风波之后的通透感慨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋庆历新政失败之后,是欧阳修贬谪滁州时期的作品。

当时欧阳修亲身经历了朝堂之上的朋党攻讦与政治风波的骤起,对权贵阶层看似风光无限实则如履薄冰的生存状态有了极为痛切的体察,于是写下这组咏怀感事的诗作,对世俗追逐功名利禄的迷思进行了冷峻的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: