神宗皇帝挽辞五首 其一

羲轩前载远,虞夏信书传。
比德皆尊大,惟皇克继先。
五陵同厚地,两曜出高天。
制作流方策,忧勤十九年。

译文

收起展开
伏羲、轩辕的上古事迹距今已经十分遥远,虞舜、夏禹的功业只可靠典籍流传。
上古贤君的德行都崇高盛大,唯有神宗皇帝能够继承历代圣王的道统。
先帝的陵寝与前代帝王的陵墓一同安卧在厚重的大地,他的光辉如同日月高悬在辽阔的天际。
他创制的典章制度流传在史册之上,为国事忧劳勤勉共计十九年。

注释

收起展开
  • 羲轩指伏羲氏和轩辕黄帝,传说中的上古圣王。
  • 虞夏指虞舜和夏禹,上古时期的两位贤明君主。
  • 比德同心聚合的圣德,这里指上古历代贤君共有的崇高德行。
  • 两曜指太阳和月亮,是古代对日月的雅称。
  • 方策指典籍、史册,古代的文字记录载体。
  • 忧勤指帝王为国家政务操劳、勤勉不懈。

赏析

收起展开
这是一首典型的庙堂追挽诗作,风格庄重典雅,开篇以上古圣王起笔,将神宗的功业与伏羲、黄帝、虞舜、夏禹等历代贤君并列,直接凸显了对神宗帝王地位与圣德的高度尊崇。

全诗层层递进,先叙上古道统的传承脉络,再点明神宗继承先圣道统的合法性,继而以厚地安陵、日月垂光的意象称颂其功绩的不朽,最后落点到神宗在位十九年忧劳治国的史实,没有空泛的溢美之词,情真意切,既体现了三朝老臣对先帝的真挚追念,也具备极高的史料价值,精准印证了宋神宗在位共计十九年的史实。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年),时年宋神宗赵顼驾崩,北宋朝廷举哀,年过七旬的三朝元老张方平感念神宗在位期间励精图治的作为,写下这组共五首的挽辞,本首是其中第一首。

张方平历仕仁宗、英宗、神宗三朝,曾多次向神宗进言献策,对熙宁年间的朝局有着切身的体会,这首挽辞饱含了他对神宗的追思与尊崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: