神宗皇帝挽辞五首 其四

睿智由天纵,规摹继祖贻。
有为皆社稷,无逸着屏帷。
传令通湟陿,赓歌及岛夷。
时髦具入彀,流美辟雍诗。

译文

收起展开
超凡的睿智是上天赋予的禀赋,宏大的治世格局承继先祖遗泽。
所有施为全为天下社稷谋福祉,勤政不耽逸乐的训诫遍传宫闱。
政令通达使湟水峡谷归入版图,颂歌远播连海外邦国都来朝贡。
当世贤才全都被朝廷网罗任用,流布的美政彰显在辟雍的雅诗之中。

注释

收起展开
  • 天纵上天赋予的特殊禀赋,是古代对帝王天资过人的专属称颂。
  • 规摹也作规模,这里指帝王治理天下的法度格局。
  • 祖贻先祖遗留的基业与恩泽。
  • 无逸原指《尚书·无逸》篇,为周公告诫成王不要耽于享乐的文献,这里代指宋神宗勤政恤民的君德。
  • 湟陿即湟水峡谷,位于今青海东部,宋神宗时期熙河开边,收复了湟水流域大片失地。
  • 入彀原指进入弓箭射程之内,后世代指人才被朝廷网罗录用。
  • 辟雍古代天子设立的最高学府,是王朝教化兴盛的象征。

赏析

收起展开
这首是典型的庙堂悼亡诗作,全篇以极简篇幅高度概括宋神宗一生的核心功业,没有私人私情的浅白抒泄,全是对帝王治绩的公允庄重称颂。

全诗结构层层递进,首联赞其天赋与继统的正当性,颔联颂其勤政爱民的君德,颈联叙其开边拓土、四夷宾服的武功,尾联美其兴学育才、教化大行的文治,对仗工整,用典妥帖,风格肃穆典雅,完全契合挽辞这类文体的特质,也藏着三朝老臣对故君的深切追怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年)宋神宗驾崩之后。

宋神宗赵顼在位十九年,力行熙宁变法,锐意进取,拓边西北,是北宋中后期极具作为的君主。张方平作为三朝元老,虽对新法部分举措持保留态度,但始终感念神宗的知遇与托付,在神宗去世后写下这组挽辞,追念其生平功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: