推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和春卿学士柳枝词五阕 其三
和春卿学士柳枝词五阕 其三
韩琦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
章街风晓起新眠,寒食轻阴未雨天。
无限青丝拂游骑,一生芳意负金鞭。
译文
收起
展开
拂晓的春风吹过京城繁华的街道,垂柳刚从春睡中苏醒舒展枝条,寒食节天色微阴,正是还未降雨的舒爽春日。
柔长无尽的翠绿柳丝拂过往来游春的马匹,柳枝满含一生的柔婉情意,却常常辜负了手持金鞭的匆匆行客。
纠错
注释
收起
展开
章街
即章台街,本为汉代长安的繁华街道,后世常用来代指京城中游赏往来的核心街道。
寒食
即寒食节,在清明前一二日,古代习俗禁火三日,是古人春日游赏的传统节日。
青丝
此处比喻柔细翠绿的新生柳丝。
金鞭
装饰华贵的马鞭,代指出游的贵族子弟或行旅之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调清丽柔婉,和韩琦平日刚正厚重的名臣文风形成了鲜明的对照,是他存世作品中少见的婉约写景佳作。
开篇两句先铺设场景,将拂晓春风、新醒垂柳、轻阴寒食的春日氛围渲染得温润可人,没有丝毫凛冽寒意,尽显初春柔美的质感。后两句以拟人化的手法写柳,将柳枝拂过游骑的自然动作,赋予了满怀芳意的深情,又点出行色匆匆的游人往往无暇细赏柳色、辜负春情的淡淡怅惘,余味悠长,在众多同题柳枝词中也属意境别致的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣韩琦的春日唱和作品,题中的“春卿学士”是韩琦的友人、北宋文人王洙,二人同朝为官,常有诗文往来。
柳枝词是唐宋时期流行的乐府诗题,大多以咏柳写春、抒发惜春或赠别之感为核心主题,这组诗作于宋仁宗庆历年间韩琦在京城供职时期,寒食前后柳色新柔,韩琦读到友人所作柳枝词后,追和写下五首同题作品,本首是其中第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29