送李运使学士赴阙十咏 其二

下士无虚坐,摛文有话言。
镇浮贤者业,袭庆相君门。
在郡行车乐,瞻天被诏温。
只应朝请日,三接涣宸恩。

译文

收起展开
谦卑礼贤下士,座上从来没有空席,铺陈文采落笔便有至理之言。
抑制浮薄风气是贤士的本分功业,承袭福泽出身于公卿宰相的门第。
在州郡任职时行迹从容自得,如今远赴京都领受天子温厚的诏命。
想来你入朝朝见君主的那日,必将多次蒙受天子浩荡的恩宠。

注释

收起展开
  • 下士礼贤下士,指地位较高的人谦卑地对待、结交贤能之士。
  • 摛文铺陈文采,指撰写诗文、施展文才。
  • 镇浮抑制浮薄奢靡的风气,使地方民风归于敦厚稳重。
  • 袭庆承袭先辈留下的福泽与功业。
  • 瞻天仰望帝王,此处指前往京城朝见天子。
  • 三接典出《周易》,指天子对贤臣多次接见,以示特殊的恩宠与礼遇。
  • 涣宸恩帝王降下浩荡的恩泽,“涣”本指水流盛大的样子,“宸”是帝王的代称。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋代士大夫送别酬赠作品,整体风格平和端雅,完全契合赵抃诗文清劲温润的一贯特质。

全诗没有刻意渲染世俗的离别愁绪,而是从称颂友人的德行、文才、家世、政绩层层递进,最后落到入朝受重用的美好期许之上,措辞得体庄重,情感真挚恳切,尽显北宋年间士大夫交游赠答的温厚风度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是赵抃为送别时任转运使的李姓学士奉诏返回京城所创作的十首送别组诗中的第二首。

赵抃与李运使同朝为官,二人皆以清正尚贤著称,组诗从不同维度称颂友人的品行政绩,寄寓了对其入朝之后仕途顺遂的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: