渔父五首 其一

一带寒波雪浪流,谢郎终日在孤舟。
沙鸥数只和烟落,笑倚兰桡独点头。

译文

收起展开
一江带着寒意的水波翻着雪似的浪涛缓缓流淌,谢郎整日栖身于一叶孤舟之上。
几只沙鸥伴着江上的烟云缓缓落下,渔父笑着倚靠着船桨独自悠然点头。

注释

收起展开
  • 寒波秋冬时节带着清寒之气的江面水波。
  • 谢郎原指东晋名士谢尚,此处代指诗中所咏的渔父,也暗含诗人自况。
  • 和烟伴着、裹挟着江上的烟云。
  • 兰桡对船桨的美称,桡本指船桨,此处也可代指游船。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸淡远,完全契合赵抃诗作“清醇闲雅”的典型特质。开篇先勾勒出寒波雪浪的清旷江景,将渔父置于远离尘嚣的孤舟之上,为全诗铺垫出隐逸闲适的基调。

后两句以沙鸥落烟、倚桡点头的细节收束,将渔父与鸥鸟相狎、物我两忘的逍遥情态写得活灵活现,全诗没有刻意的华丽雕琢,却满溢着脱离世俗机心的自在意趣,是宋代隐逸题材绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
赵抃是北宋中期著名贤臣,世称“铁面御史”,为官刚直清介,一生多次出任地方长官,这首组诗是他晚年退居江南时创作的闲适作品。

诗人半生周旋于官场公务,始终向往江湖隐逸的自在生活,这组《渔父》诗便是借咏叹渔父的逍遥情态,抒发自己脱离尘俗羁绊、与自然相融的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: