渔父五首 其四

卧看虾鱼日几遭,蒹葭风起片帆高。
任公信是宜渔者,只候垂钩钓巨鳌。

译文

收起展开
闲卧舟中看着水底虾鱼往来,一日间要撞见好几遭,蒹葭丛畔秋风乍起,船帆顺势高高扬起。
任公实在是最适合垂钓的渔者,只待垂下钓钩,就能钓起传说中的巨鳌。

注释

收起展开
  • 蒹葭生长在水边的芦苇类草本植物,常用来指代江滩水畔的野生植物群落。
  • 任公即任公子,是《庄子·外物》中记载的传说人物,他以五十头牛为饵钓起巨鱼,后世常用来指代志向高远的垂钓者。
  • 巨鳌传说中的巨型海鳖,这里代指极难钓获的大鱼,也暗指宏大的人生功业。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔父诗多写消极隐逸的常见套路,将江湖逍遥的自在状态与志存高远的人生追求结合起来,立意十分新颖。

前两句以白描手法勾勒江上行舟的悠然场景,卧看游鱼、风扬片帆,画面清逸舒展,尽显无拘无束的闲散意趣。后两句化用任公钓鳌的典故,没有落入避世逃名的窠臼,反而在渔隐的表象之下,透出诗人胸次开阔、欲成大事的不凡襟怀,清而不弱,闲而不颓,十分典型地展现了北宋中期开明士大夫的精神风貌。

创作背景

收起展开
赵抃是北宋中期著名的清官,一生清廉刚直,时人誉之为“铁面御史”,宦游期间多次往来江南水乡,对江湖风物十分熟悉。

这组《渔父五首》是他晚年任地方官或者退居乡野时创作的咏物抒怀作品,借歌咏渔父生涯寄寓自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: