古风·其五十六

越地的旅人采得一颗稀世明珠，携带着它走出了南方的边陲。
明珠的清辉能与海上明月交相映照，它的名贵价值轰动了整座帝都。
想要把它献给君主，君主却持剑冷眼相待，怀揣珍宝的人只能徒然地长叹。
混在其间的鱼目还纷纷对明珠嗤笑，让我的内心平添了无数烦闷愁绪。

• 南隅南方边远之地，这里指珍珠出产的岭南沿海区域。
• 倾皇都使整个京都的人都为之倾倒，极言宝物的价值珍稀罕见。
• 按剑手按剑柄，是心生猜疑、面露不悦的姿态，这里代指君主不能识别人才，反倒对贤士抱有敌意。
• 长吁长长地叹息。
• 鱼目化用“鱼目混珠”的典故，这里代指庸碌奸邪、冒充贤才的小人。
• 哂讥笑、嗤笑。
• 烦纡愁闷郁结，心绪纷乱缠绕。

这首诗通篇采用比兴寄托的手法，以采珠的越客自喻，以明珠自比自己超凡的政治才干，形象含蓄地抒发了贤才不被赏识、反遭猜忌排挤的愤懑不平。

诗篇前半部分极写明珠的光彩照人、价值连城，层层铺垫出稀世珍宝本该得到重用的强烈期待感，后半部分却陡然反转，写明珠不仅不被君主认可，反倒遭到鱼目般庸人的肆意嗤笑，在巨大的反差中尖锐地凸显出当时朝堂之上贤愚颠倒、黑白不分的黑暗现实。全诗没有直白的愤懑呼号，所有情志都托意于具体物象，婉而多讽，余味深长。

这首诗是李白大型组诗《古风》五十九首中的第五十六首，大约创作于天宝三载（公元744年），李白被谗排挤、离开长安的前夕。

当时李白以布衣身份供奉翰林，本以为能获得君主赏识，施展济世报国的政治抱负，却接连遭到宫廷权贵与奸邪小人的构陷诽谤，有志难伸的他便以明珠自喻，写下这篇寄寓深婉的咏怀作品。