杂诗五首 其五

组诗 《杂诗五首》 第 5 首 / 已收录 5 首

相去几年今与古,睢阳几人朱与紫。
嗟哉二子独有名,义烈乃能长不死。
当时美人欢未足,一日苍皇行万里。
岂无公卿尊且宠,急反与胡为眼耳。
丈夫感激世莫测,二子引身蒿下起。
忠驱义激鬼神动,漠漠胡沙来此止。

译文

收起展开
时光流转从古至今已经过了多少年,睢阳之地历代身居高位的人数不胜数,真正留下名姓的又有几人?
可叹只有张巡、许远二位英烈独留盛名,他们的忠义刚猛精神足以长存不朽。
当初唐玄宗与杨贵妃的享乐还没有尽兴,安史之乱骤然爆发,君臣转眼之间仓皇逃难奔波万里。
难道当时就没有位高权重、深受恩宠的公卿大臣吗?他们反倒很快投降叛军,为胡人效力充当耳目。
大丈夫被忠义激发的抉择是世俗之人难以揣测的,两位英烈从民间乡野的低微处境中挺身而出。
他们被忠心驱使、被大义激励的行为连鬼神都为之感动,弥漫无际的胡虏兵锋到了睢阳就被他们阻挡止步。

注释

收起展开
  • 睢阳古地名,唐代属宋州,治所在今河南商丘,安史之乱时张巡、许远在此率数千守军阻挡十余万叛军,坚守十月之久,为唐朝最终平定叛乱立下大功。
  • 朱与紫古代高阶官员的官服规定为朱色和紫色,这里代指身居高位的达官显贵。
  • 嗟哉文言感叹词,意为可叹啊。
  • 义烈忠义节烈的精神与品格。
  • 苍皇即仓皇,形容匆忙慌乱、狼狈出逃的样子。
  • 蒿下蒿草之下,代指民间乡野的低微处境。

赏析

收起展开
这首咏史诗开篇以时空追问引出主题,点出绝大多数达官显贵都随时间流逝而被人遗忘,只有秉持忠义的人才能名垂青史,立意高远厚重。

诗人特意将安史之乱中享尽皇家恩宠却投降叛军的公卿,与挺身而出死守睢阳的张巡、许远做鲜明对照,在强烈的反差之中凸显出二人忠义品格的可贵。全诗语言质朴刚健,完全契合曾巩一贯重道崇义的创作风格,没有多余的华丽藻饰,却将对英烈的崇敬之情抒发得沉挚厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋散文家曾巩的咏史代表作,所咏为唐代安史之乱中死守睢阳的忠义名将张巡、许远的事迹。

曾巩一生恪守儒家道义,极力推崇士大夫的忠烈气节,他在阅览唐代相关史料、途经睢阳旧地时有感于先贤事迹,创作了《杂诗五首》这组咏史作品,本首是其中专门褒扬张、许二人节义的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: