荔枝四首 其一

剖见隋珠醉眼开,丹砂缘手落尘埃。
谁能有力如黄犊,摘尽繁星始下来。

译文

收起展开
剥开荔枝外壳,莹白的果肉像隋侯宝珠般呈现,看得人醉眼舒展,朱红的果壳随手便落在尘埃之中。
谁能像小黄牛那样浑身是劲身手矫健,把枝头像繁星一样繁多的荔枝全部摘完才肯下来。

注释

收起展开
  • 隋珠古代传说中隋侯所得的稀世明珠,这里用来比喻荔枝莹白圆润的果肉。
  • 丹砂即朱砂,色泽鲜红,这里用来比喻荔枝殷红的外壳。
  • 黄犊小黄牛,这里用来形容年轻力壮、身手矫健的荔枝采摘者。
  • 繁星繁多的天星,这里用来比喻挂满枝头、密密麻麻的红色荔枝。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思十分精巧,全诗没有直接点明“荔枝”二字,却每一句都紧扣荔枝的核心特征,丝毫没有晦涩生硬的痕迹。

诗人善用生活化的比喻,开篇以隋珠喻果肉、丹砂喻外壳,瞬间勾勒出荔枝剥开之后红白相映的鲜活质感,后两句以黄犊的矫健写采摘者的活力,以繁星喻满树荔枝的繁密,充满了鲜活的山野生活气息,全无宋代咏物诗常见的堆砌典故的弊病,尽显曾巩诗作平实灵动的独特风格。

创作背景

收起展开
北宋熙宁十年(公元1077年)前后,曾巩出任福州知州,闽地是荔枝核心产区,荔枝是当地最负盛名的风物特产。

曾巩作为唐宋八大家之一,素来擅长以平实笔触描摹日常风物,他围绕荔枝的外观、采摘、风味等维度创作了组诗《荔枝四首》,本首是组诗的第一篇,专咏荔枝的形态特质与采摘场景。