效赵学士体成口号十章献开府太师 其四

洛阳风俗重繁华,荷担樵夫亦戴花。
贪看二公同宴会,游人昏黑忘还家。

译文

收起展开
洛阳的风俗素来崇尚热闹繁华,就连挑着担子的樵夫头上也佩戴着鲜花。
百姓们贪看两位贤德的元老一同赴宴的盛况,游玩到天色昏黑都忘了返回家中。

注释

收起展开
  • 口号古代诗体的一种,指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴诗作,风格通常浅白直白。
  • 荷担挑着担子。荷,背负、扛着。
  • 樵夫以打柴为生的山野百姓。
  • 二公此处指文彦博与富弼两位年辈最高、声望最隆的北宋元老,也有说法指文彦博与司马光本人。

赏析

收起展开
这首小诗完全采用白描手法,没有任何华丽的辞藻堆砌,以两个极具生活化的细节切入叙事。

前一句写洛阳风俗之盛,连最普通的樵夫都戴花出游,侧面烘托出当时洛阳社会的安乐氛围;后一句以游人忘归的细节,不着一字直接夸赞元老的德望,却将民众对贤达名士的仰慕之情表现得淋漓尽致,浅白质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时司马光因与王安石政见不合,退居洛阳担任闲职,终日与当地一众德高望重的元老名士交游。

诗题中的“开府太师”即北宋名臣文彦博,他当时以开府仪同三司的身份留守洛阳,曾牵头组织著名的“耆英会”,一众老臣诗酒唱和,洛阳民众争相围观集会盛况,成为一时盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: