感兴六首 一

瑶姬天帝女,精彩化朝云。
宛转入宵梦,无心向楚君。
锦衾抱秋月,绮席空兰芬。
茫昧竟谁测,虚传宋玉文。

译文

收起展开
瑶姬本是天帝的女儿,她的神异精气化作了巫山的朝云。
她宛然在深夜进入世人的梦境,从来没有刻意倾心于楚国的君主。
她独拥锦绣衾被相伴清冷秋月,华美席上徒留兰草的空淡芳香。
往事渺茫幽暗谁能真正探知真相,宋玉当年的记述不过是虚传讹闻。

注释

收起展开
  • 瑶姬传说中的巫山神女,相传为天帝之女,未嫁而死,葬于巫山南面。
  • 精彩指神异的精气、光华。
  • 宛转形容情态温柔婉转的样子。
  • 锦衾织有精美花纹的丝质被子。
  • 绮席华美的坐席、床席。
  • 茫昧幽暗渺茫,模糊不清,指远古传说的真相难以考辨。
  • 宋玉文指战国时期楚国宋玉所作的《高唐赋》,赋中记载了巫山神女自荐枕席、与楚君相会的传说。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特点是反用典故,彻底推翻了流传已久的巫山神女传说的固有叙事。

在传统的宋玉《高唐赋》叙事中,神女是主动向楚君献身的艳遇形象,而李白却完全翻转了这一设定,将神女塑造成孤高自守、无心凡俗的天界神女形象,直接指出后世流传的宋玉文本不过是虚传,根本不符合神女的高洁品格。

这种翻案写法本质上是李白自我人格的投射,他借神女不屑于楚君的姿态,抒发了自己不肯屈身逢迎权贵、始终保持精神独立的傲岸情志,全诗格调清逸,立意新奇,一扫传统神女题材的艳俗气息。

创作背景

收起展开
这首诗是李白所作《感兴六首》组诗中的第一篇,大约创作于唐玄宗天宝年间,诗人在长安仕途失意之后。

李白素来不肯附和世俗陈说,常对传统典故做出颠覆性的全新解读,这首诗便是他针对巫山神女的经典传说进行翻案的代表性作品,寄寓了自己不肯屈从权贵、保持人格高洁的情志。