感兴六首 五

组诗 《感兴六首》 第 5 首 / 已收录 5 首

西国有美女,结楼青云端。
蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。
高节不可夺,炯心如凝丹。
常恐彩色晚,不为人所观。
安得配君子,共乘双飞鸾。

译文

收起展开
西方有一位绝代美人,居住在高耸入云的楼阁之上。
她的秀眉比天边晓月还要明艳,一笑之下全城人都为之倾倒欢欣。
她拥有坚贞不移的崇高节操,光明赤诚的心如凝结的丹砂一般。
她常常担心容颜日渐衰老,美好的姿容来不及被世人赏识看见。
怎样才能配得上一位有德君子,一同乘上双飞的鸾鸟相伴遨游。

注释

收起展开
  • 西国指西方的国度,此处是诗中虚构的美人所居之地。
  • 青云端青云的顶端,形容楼阁极高,仿佛直接耸入云霄。
  • 蛾眉女子细长弯曲的秀眉,后世常用来代指美人的绝代美貌。
  • 倾城出自《汉书·外戚传》“一顾倾人城,再顾倾人国”,形容女子容貌绝美,能让全城人为之倾倒。
  • 高节崇高坚贞、不可动摇的节操。
  • 炯心光明澄澈、赤诚坦荡的内心。
  • 凝丹凝结的丹砂,丹砂色赤质地坚硬,用来比喻内心赤诚坚定。
  • 双飞鸾成对飞翔的鸾鸟,鸾是传说中象征祥瑞的神鸟,此处比喻志同道合的伴侣一同遨游。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以美人自喻,直接继承了楚辞的香草美人创作传统,意蕴深婉含蓄。

开篇先铺陈美人居所的高远与容貌的绝世,并非单纯咏叹美色,而是暗喻自己超凡的才情与不肯同流俗合污的高洁品格。随后笔锋一转,将描写重心从外在容貌转向内在德行,突出美人“高节不可夺”的特质,点明诗人坚守本心、不肯屈从权贵的人生准则。末尾两句以美人渴求配得君子、同乘飞鸾的心愿,寄寓自己渴望得到明主赏识、实现济世抱负的政治理想,语气温婉却情志坚贞,全无卑屈乞怜之态,尽显李白清高傲岸的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《感兴》组诗中的第五首,创作于唐玄宗天宝年间李白供职长安的时期。

诗人继承了中国古典诗歌以香草美人喻贤士君子的比兴传统,借虚构的美女形象自抒怀抱,寄寓自己的人生理想与政治诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: