感兴六首 六

嘉谷隐丰草,草深苗且稀。
农夫既不异,孤穗将安归。
常恐委畴陇,忽与秋蓬飞。
乌得荐宗庙,为君生光辉。

译文

收起展开
优良的谷物隐没在茂密的荒草里,草势旺盛禾苗就格外稀疏。
农夫对禾苗和杂草不加区分,这孤零零的谷穗将要归向何处?
常常担心它被丢弃在田埂边,转眼就和秋日的飞蓬一同飘走。
又怎能被进献到宗庙供祭祀,为君主增添荣光与璀璨辉彩呢?

注释

收起展开
  • 嘉谷优良的谷物,此处以谷物喻指贤才。
  • 畴陇也作畴垄,指田亩、田间的埂垄。
  • 秋蓬秋日的枯蓬,根断之后会随风飘飞,常用来比喻漂泊无依的事物。
  • 荐宗庙进献到宗庙之中,古代皇家祭祀宗庙必须选用品质上佳的谷物,此处喻指贤才得到朝廷的重用。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以嘉谷自喻,寄意深婉不露痕迹。开篇两句勾勒出荒草掩没良苗的田间景象,暗喻当时贤愚不分、小人当道的现实政治环境。

中间四句层层递进,先写农夫不加辨识的漠视,再写嘉谷自身的忧惧,把贤才不被赏识、前途未卜的惶惑心态描摹得十分真切。末两句笔锋陡然一转,跳出悲戚的情绪,点明自身仍怀抱用世之志,渴望能为君主、为国家施展才干,语气温婉却风骨劲健,深得古典诗歌怨而不怒的旨趣。

创作背景

收起展开
《感兴六首》是李白创作的五言古诗组诗,大约作于唐玄宗天宝后期,此时诗人已经离开长安仕途,正漫游梁宋、齐鲁一带。

这组诗承袭了中国古典诗歌自《诗经》《楚辞》以来的比兴传统,多借自然风物寄寓人生感慨,这首是组诗的第六篇,以田间嘉谷的遭遇托喻自身的处境与志向。