译文

收起展开
风儿往来何曾有半分求取之心,只随性地发出或清亮铿锵或清寂无声的声响。
不像人世间流传的古钟与石磬,从诞生之初就被刻意雕琢文饰一直延续到如今。

注释

收起展开
  • 岂尝要何曾有过求取、贪求的心思,要通“邀”,这里指主动索求。
  • 随分宋元时期口语,意为随性、依循本分,不刻意强求。
  • 铿锵形容乐器发出的清亮有力的声响。
  • 磬中国古代用玉或石材制成的曲尺形打击乐器,属于传统礼乐重器。
  • 文饰人为雕琢装饰、刻意美化包装,这里特指世俗社会对名物的矫饰加工。

赏析

收起展开
这首小诗借咏风琴阐发王安石晚年的人生价值取向,以无求于人的自然风鸣,对比世俗礼乐器物被层层文饰的特质,反差鲜明。

全诗以小见大,从一件日常器物引申出对浮华世风的批判,讽刺了当时官场与士林刻意矫饰、沽名钓誉的不良风气,体现出诗人崇尚真率自然、反对虚伪造作的审美与人生追求,语言浅白质朴却理趣盎然,是王安石晚期绝句的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是王安石晚年退居江宁半山时期创作的咏物组诗中的一首。

崔公度是北宋中期文人,与王安石交谊深厚,崔家藏有风琴这件特殊的器物,王安石便以八首绝句分咏风琴的特质与寄寓,本首是其中阐发哲理的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: