与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四

向南飞翔的鸿雁嗷嗷哀鸣，它们的羽翼是何等繁密盛多。
在衡山的南侧哀鸣不已，身影投落在湘水的岸边。
时至年末前路漫漫，一路上霜雪载满历尽艰辛。
哪里是找不到觅食的路径，只是捕猎的罗网密如鱼鳞遍布。
这鸿雁的境遇要比作谁，正像漂泊在外的羁旅行人。
自古以来南方瘴气弥漫的荒僻之地，往往有忠直的臣子被贬谪到此。
你驾着一叶扁舟要好好珍重自身，切莫招惹蛟龙发怒平添烦忧。
鵩鸟形貌丑恶如同鸱鸮，确实会飞到人的居室之中窥伺动静。
待到春风吹起百花齐放，越冬的草卉也会在阳春时节焕发生机。
鸿雁北归之时你却还没能返乡，我只能怅然望着水边沙洲上的青苹思念你。

• 嗷嗷鸿雁哀鸣的声音。
• 莘莘众多繁盛的样子，这里形容雁羽丰满的状态。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 稻粱谋原指禽鸟寻觅食物，后也泛指人谋求衣食生计。
• 毕弋毕是捕鸟的长柄网，弋是系有细绳的射鸟箭，代指所有捕猎的器具。
• 瘴疠地古代指南方山林间瘴气弥漫、容易致病的荒僻地区，多为贬官流放的处所。
• 蛟鼍蛟龙和扬子鳄，这里泛指水中的凶恶水族。
• 鵩鸟古代传说中的一种不祥鸟，古人认为它飞入室内预示主人将有灾祸。
• 承尘古代室内床上方的帐顶，也指天花板，代指人居的室内空间。
• 宿莽经冬不死的草本植物。
• 汀洲苹水边沙洲上生长的浮萍，古代常用来寄托远方的思念之情。

这首诗全程以鸿雁为核心意象托物起兴，前半部分铺写鸿雁南飞途中的种种艰险，暗喻友人宦海漂泊、前路多虞的处境，对其即将远赴南方贬谪之地的遭遇充满了体恤与同情。

诗作没有停留在悲苦的情绪抒发上，反而顺势点出古来瘴乡多育忠直之臣的历史事实，对友人刚正不阿的品格做出肯定，又以慎自珍重的叮嘱传递出真挚的情谊。末尾以春回雁归、人未归的遥想收束，余味悠长，将送别时的牵挂与不舍表达得含蓄深沉，是宋代送别诗中托物言志的代表性作品。

这首诗作于北宋熙宁四年（1071年），当时苏轼因反对新法外放杭州通判，赴任途中路经广陵（今江苏扬州），与时任地方官的刘攽、孙巨源、刘莘老等人意外相聚。

几人同游宴饮之后即将各自宦游分散，于是相约赋诗赠别，规定组诗分别以三位友人的字为韵，每首十韵，本篇是其中专为赠别即将远赴南方的刘莘老所作的第四首。