杂咏四首 其二

短日不能永,月华代扬辉。
暝暗来四隅,稍复清影随。
迢迢河汉章,天毕前南箕。
簸扬蹇无成,掩兔今亦时。

译文

收起展开
冬日白昼短促无法长久停留,清亮的月光接替白日散发光辉。
昏暗的夜色从四面八方漫涌而来,不多时清浅的月影便随人相伴。
遥远的银河星光璀璨纹理分明,毕星正排在南箕星的前方。
箕星空有簸箕之名却困顿无力无法簸扬,如今正是毕星可以张网捕兔的好时机。

注释

收起展开
  • 短日指冬季白昼时长短促。
  • 永长久,这里指白昼持续的时间延长。
  • 月华月光。
  • 四隅四方,四周。
  • 河汉章银河的星光纹理。河汉即银河。
  • 天毕星名,即毕星,形状像捕兔的长柄罗网,出自《诗经·小雅·大东》。
  • 南箕星名,即箕星,因位于银河南侧形状像簸箕得名。
  • 蹇困顿,不顺遂。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代学人之诗,通篇化用《诗经·小雅·大东》的经典星象典故,没有直白的情绪宣泄,却将身世之感藏于景物描摹之中,含蓄深沉余味悠长。

开篇从昼夜交替的寻常景象写起,清冷幽寂的秋夜氛围铺垫得自然舒缓,毫无雕琢痕迹。后两句笔锋一转,借箕星空有簸箕之形却不能簸扬、毕星空有罗网之形此刻却正可捕兔的错位意象,暗喻自身仕途困顿、功业无成的处境,暗含对现实不公的微讽,尽显宋诗以才学入诗、理趣藏于景的独特艺术特质。

创作背景

收起展开
刘攽是北宋著名史学家,曾与司马光一同修撰《资治通鉴》,他为人刚直不阿,因反对王安石变法屡遭贬谪,晚年退居闲乡期间创作了不少感怀类的杂咏组诗。

这首诗是《杂咏四首》中的第二首,诗人秋夜独坐观览天象,触景生情化用经典典故,将自身的人生际遇感慨融入景物描摹之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: