秋雨四首 其二

漠漠清秋雨,萧萧万宇寒。
蛟龙移窟宅,江汉急波澜。
瘴雾深蛮洞,旌旗湿汉官。
南征愁失道,后土若为干。

译文

收起展开
细密连绵的清冷秋雨飘洒而下,萧萧寒意笼罩了整个天地寰宇。
雨水暴涨仿佛蛟龙都迁移了居所,长江汉水的波涛顿时变得汹涌湍急。
瘴气浓雾弥漫了南方的蛮荒洞穴,出征官军的旌旗都被雨水浸得湿透。
南征的将士发愁道路泥泞迷失方向,脚下的大地何时才能变得干爽坚硬?

注释

收起展开
  • 漠漠形容细雨迷蒙、连绵不断的样子。
  • 萧萧形容寒凉萧瑟的情态。
  • 万宇指整个天下、寰宇之内。
  • 后土对大地的尊称,这里泛指脚下的土地。

赏析

收起展开
这首诗由近及远层层拓展意境,开篇从眼前秋雨着笔,铺陈出天地皆寒的整体氛围,没有局限于个人的悲秋愁绪,而是将视野投向更为广阔的天下苍生。

颔联以蛟龙移窟的浪漫想象,夸张写出雨势之大、水患之猛,颈联进一步将笔触延伸到遥远的南方边地,刻画征人在雨雾中行军的艰苦情状,尾联收束到对现实民生的关切,通篇格调沉郁,情感真挚,体现了宋代诗人以诗言志、关切家国的典型创作取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,当时中原地区连遭久雨,水涝灾害频发,民生困顿。

刘攽作为北宋著名的史学家、诗人,素来关切民生疾苦,他由眼前连绵的秋雨生发联想,将自然雨景与对边地征人的牵挂融为一体,写下这组感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: