又次韵四首 其一

于此登临称谢公,湘南奇观欲吟穷。
天沈暮鸟烟氛外,山抱春城雾雨中。
陂岸放车看宛转,寺檐飘铎送玲珑。
老僧已许炎蒸日,为借清风解簟筒。

译文

收起展开
来到此处登临游览,雅兴足以和当年谢公的游赏佳话相称,湘南的奇绝景致几乎要被我吟咏穷尽。
暮色沉沉中飞鸟隐没在烟霭云气之外,群山环抱着春日的城郭,笼罩在濛濛雾雨之中。
沿着湖岸缓行放车,一路赏看宛转延伸的风光,寺院檐角的风铃随风响动,送来清越玲珑的声响。
山中的老僧已经和我约定,等到酷暑熏蒸的盛夏时节,为我借来满袖清风,铺开凉席消解暑热。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,也称步韵,要求和作严格依照原作的韵脚次序创作。
  • 天沈同“天沉”,指暮色沉沉的昏暗天色。
  • 陂岸水岸,湖边、江边的堤岸。
  • 铎此处指悬挂在寺院檐角的风铃,又称檐铎、铁马。
  • 炎蒸指酷暑熏蒸的盛夏时节。
  • 簟筒卷成筒状的竹凉席,此处代指消暑的竹席。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由远及近,视听交融,将湘南暮春雨后的清奇风光描摹得极具画面感。

开篇以谢公登临的典故起笔,暗合自己游赏山水的旷达雅兴,颔联两句一写远景飞鸟烟氛,一写近景山城雾雨,动静相宜,意境清旷疏朗。颈联转写游赏的行迹与听觉感受,车行宛转,檐铃作响,悠然闲适的意态跃然纸上。尾联收束到与老僧的夏日之约,跳出寻常登临诗作的俗套,将对自在清旷生活的向往自然托出,余味悠长,尽显诗人冲淡平和的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期刘挚辗转湘南任职期间,是他与友人酬唱应答的次韵组诗中的第一篇。

刘挚是北宋著名政治家、文人,曾官至尚书右仆射(宰相),一生多次因党争辗转地方任职,在湘南期间遍览当地山水胜景,与地方文士、寺院僧众多有交游往来,这首诗便是他登临当地名胜时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: