新渠诗 其一

苏轼 · 宋代 · 绝句

新渠之水,其来舒舒。
溢流于野,至于通衢。
渠成如神,民始不知。
问谁为之,邦君赵侯。

译文

收起
新渠中的流水,舒缓从容缓缓流淌。
漫溢到郊野之上,一直流到四通八达的大道旁。
新渠修成功效如神,百姓起初还不知道这份功绩从何而来。
若问是谁主持修成了它,便是贤明的地方长官赵侯。

注释

收起
  • 舒舒水流舒缓从容、平稳顺畅的样子。
  • 通衢四通八达的宽阔大道。
  • 邦君对地方知州等主官的尊称,此处指代地方行政长官。
  • 赵侯即赵瞻,当时的徐州知州,是主持开凿新渠的核心主官。

赏析

展开
这首组诗开篇之作完全采用质朴平实的白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,句式简短整齐,读来朗朗上口,颇有上古民间农事歌谣的风味。

全诗从水流的状态写起,层层递进铺陈,最后自然点出主持修渠的主人公,既赞颂了惠民工程的神奇功效,也表达了对勤政爱民的地方官员的由衷敬佩,情感真挚厚重,完全脱离了普通应酬颂赞诗作的浮泛弊病,体现了苏轼一贯的民本思想。

创作背景

展开
《新渠诗》组诗创作于北宋元丰元年(公元1078年),当时苏轼正在徐州知州任上。

此前徐州境内积涝频发,农田灌溉受阻,时任地方主官的赵瞻主持开凿疏浚新渠,疏导积水、灌溉良田,为当地百姓带来了极大的便利,苏轼有感于这项惠民工程的功德,便创作了五首《新渠诗》记录此事,本诗是组诗的开篇之作。