赠孙莘老七绝 其二

苏轼 · 宋代 · 诗

天目山前绿浸裾,碧澜堂上看衔舻。
作堤捍水非吾事,闲送苕溪入太湖。

译文

收起
天目山前漫山的青翠仿佛要浸上游人的衣襟,在碧澜堂上放眼望去,水面船只首尾相接。
修筑堤防抵御水患本不是我当下要操劳的事务,我悠然目送苕溪的流水缓缓汇入太湖。

注释

收起
  • 绿浸裾遍野青绿之色浓郁得仿佛要浸上人的衣襟,裾指古代衣服的前襟。
  • 碧澜堂湖州城内的经典名胜建筑,坐落于苕溪沿岸,是历代文人游赏的去处。
  • 衔舻形容船只首尾相连、密密麻麻停泊在水面的样子,舻指船的前部。
  • 苕溪浙西著名水系,有东西二源均出自天目山,向北流淌最终注入太湖。

赏析

展开
这首诗以清疏灵动的笔触勾勒出浙西水乡的春日景致,开篇两句从山野到高堂,由远及近铺陈出满目青绿、舟船往来的平和画面,氛围悠然舒展。

后两句以看似超脱的口吻落笔,并非真的对治水事务漠不关心,反而暗含着对友人孙莘老治水能力的全然信任与赞许,在闲适的姿态里藏着二人无需多言的相知默契,全诗无一处刻意雕琢,情致浑然天成。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁六年(公元1073年),当时苏轼正担任杭州通判,孙莘老即孙觉,是苏轼的挚友,此时正任湖州知州。

当时浙西一带水患频发,孙觉主持当地水利工程修筑,苏轼到访湖州与友人同游,写下共七首的《赠孙莘老七绝》组诗,本首是其中第二首。