虔州八境图八首 其三
白鹊楼前翠作堆，萦云岭路若为开。
故人应在千山外，不寄梅花远信来。
故人应在千山外，不寄梅花远信来。
白鹊楼前苍翠的草木层层堆叠，云气缭绕的山间小路不知是如何开辟出来的。
旧日友人想必远隔千山之外，为何迟迟没有寄来梅花与远方的音讯。
译文
收起注释
收起- 白鹊楼虔州八境中的楼阁名胜，旧址在今江西赣州境内。
- 萦云云气缭绕盘旋的样子。
- 若为犹言如何、怎样。
- 梅花远信典出南朝陆凯折梅寄赠长安友人范晔的典故，后世常以寄梅花代指传递远方的思念与音讯。
赏析
展开
这首小诗前两句纯是观图生景，落笔便勾勒出虔州山水葱郁、岭路盘云的奇绝风貌，画面感极强，将静态的绘图写出了灵动的生机。
后两句由景及情，自然转入怀人意绪，化用折梅寄友的典故毫无雕琢痕迹，把对远方故人的惦念与盼信不至的淡淡怅惘写得含蓄温厚，情景相融，余味悠长。
后两句由景及情，自然转入怀人意绪，化用折梅寄友的典故毫无雕琢痕迹，把对远方故人的惦念与盼信不至的淡淡怅惘写得含蓄温厚，情景相融，余味悠长。
创作背景
展开
宋神宗熙宁九年（公元1076年），时任虔州知州的孔宗翰修缮当地名胜，修筑八境台，将虔州的八处胜景绘成《虔州八境图》，专程寄给时任密州知州的苏轼，请他为图题诗。
苏轼观图兴发，一口气创作了八首七言绝句，总题为《虔州八境图八首》，这是其中第三首，诗作并未亲临其境，全凭观图生发想象与情思。
苏轼观图兴发，一口气创作了八首七言绝句，总题为《虔州八境图八首》，这是其中第三首，诗作并未亲临其境，全凭观图生发想象与情思。