和陶答庞参军六首 其五

擂鼓发出镗镗的洪亮声响，船只启航船橹摇动发出鸣声。
他回头望着我开口说话，泪水像雨一样纷纷洒落。
苏武到了头发花白的年纪，终于能够返回西汉的都城长安。
管宁在辽东漂泊万里，最终也得以回归故土。

• 镗形容击鼓发出的洪亮声响，语出《诗经·邶风·击鼓》的“击鼓其镗”。
• 雨泣载零泪水如雨一般纷纷坠落，形容送别时情绪极为激动。
• 子卿西汉苏武的字，苏武出使匈奴被扣留十九年，须发尽白才得以返回汉朝。
• 西京指西汉的都城长安，这里代指北宋的中原内地。
• 管宁三国时期著名隐士，汉末避乱辽东，居住三十七年之后才渡海返回故乡。

这首诗开篇以白描手法铺陈送别的实景，鼓声镗镗、船橹鸣响，将离别的仓促与心绪的纷乱暗含在平实的景物描写之中，没有刻意渲染离愁，却自有动人的力量。

后两句连用苏武、管宁两个久羁方归的典故，精准契合诗人垂老之年久谪荒蛮、终于得以北返的人生境遇，既暗含了对多年贬谪生涯的沉郁感慨，也流露出劫后余生的释然心境。全诗追和陶渊明诗冲淡平和的风格，用典妥帖自然，语言质朴无华，情感沉挚厚重，是苏轼晚年和陶诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋元符三年（公元1100年），当时苏轼已贬谪海南儋州三年，接到朝廷准予移往内地廉州的诏令。

苏轼素来仰慕陶渊明的人格与诗风，晚年在海南期间大量创作和陶诗，这组诗便是模仿陶渊明《答庞参军》的体例，赠别前来为自己送行的当地友人庞安常而作。