和陶劝农六首·其二

组诗 《和陶劝农六首》 第 2 首 / 已收录 6 首

天祸尔土,不麦不稷。
民无用物,珍怪是植。
播厥熏木,腐余是穑。
贪夫污吏,鹰鸷狼食。

译文

收起展开
上天降灾于你们这片土地,地里长不出麦子也长不出粟米。
百姓没有赖以维生的常用物资,只能去种植采集珍奇怪异的物产。
焚烧林木开辟火种播种,在草木烧过的瘠薄土地上勉强耕作。
贪婪的豪强与昏滥的官吏,像猛鹰一样攫夺、像恶狼一样吞噬百姓财物。

注释

收起展开
  • 稷古代核心粮食作物之一,即粟,俗称小米,此处泛指各类主粮。
  • 播厥熏木指上古刀耕火种的耕作方式,焚烧林木开辟田地,“厥”是句首语助词,无实际含义。
  • 腐余指林木焚烧后留下余烬作为肥料的瘠薄土地。
  • 鹰鸷狼食像猛鹰一样飞扑攫取,像恶狼一样撕咬吞食,形容贪官污吏掠夺百姓的凶暴姿态。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁写实的笔触,记录了千年前海南边陲的民生图景,开篇点出天灾导致粮食绝收的惨状,层层铺陈出当地百姓被迫放弃常规农耕、靠刀耕火种维生的艰辛处境。

全诗语言质朴古拙,完全追和陶渊明诗作的冲淡质感,却藏着极为深切的现实关怀,末句以猛禽恶兽的比喻直斥官吏的残暴,没有刻意渲染悲愤情绪,却将对底层民众的共情展现得入木三分,尽显苏轼晚年贬居蛮荒之地依然心忧苍生的可贵人格。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋哲宗元符二年(公元1099年),时年苏轼已六十二岁,正被贬谪居于海南儋州。

当时海南地区生产方式原始,农耕技术落后,百姓常年粮食不足,还要遭受地方官吏的层层盘剥,苏轼追和陶渊明的《劝农》旧作共六首,意在劝导当地百姓重视农耕,改善生存处境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: